Conditions d'utilisation
Veuillez lire les Conditions générales suivantes avec attention avant d'utiliser notre site Web (le « Site »). En accédant à ce Site, en le parcourant et en l'utilisant, vous confirmez avoir lu et compris les Conditions générales énoncées par les présentes et accepter de vous y conformer. Si vous ne consentez pas à une partie des présentes Conditions générales, ne poursuivez pas la commande sur ce site
Le Propriétaire du site peut, à tout moment, modifier les présentes Conditions générales. Votre utilisation du Site dépendra des conditions générales en vigueur au moment de votre utilisation. La Section A des présentes Conditions générales s'applique à tous les produits et services offerts sur le Site. La Section B des présentes Conditions générales s'applique plus particulièrement aux réservations d'hôtels, services de location de voiture et autres activités et visites à destination, comme indiqué.
SECTION A – MODALITÉS ET CONDITIONS GÉNÉRALES
Avis de droit d'auteur
Vous, l'utilisateur, reconnaissez que l'ensemble du contenu figurant sur le Site, y compris les renseignements, les données, les logiciels, les photographies, les graphiques, les vidéos, les caractères typographies, les graphismes, la musique, les sons, les images, les illustrations, les cartes, les dessins, les icônes, le contenu écrit et tout autre contenu et les compilations (collectivement, le "Contenu") est la propriété intellectuelle du propriétaire du Site et/ou de divers fournisseurs tiers (chacun un "Fournisseur" et tous ensemble, les "Fournisseurs") et constituent des œuvres protégées par le droit d'auteur de ceux-ci.
La reproduction ou la sauvegarde du Contenu récupéré sur le Site, sous quelque forme, support et technologie que ce soit, existant présentement ou qui sera développé à l'avenir, est soumise à la Copyright Act de 1976, Titre 17 du United States Code.
Identification d’entreprise et marques de commerce
« Catalate », « Liftopia », « Liftopia.com », et toutes les autres marques apparaissant sur ce Site sont des marques de commerce de Catalate Commerce, Inc. ou du Propriétaire du site aux États-Unis et dans d’autres territoires (les « Marques de commerce »).
Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire, republier, télécharger, poster, transmettre, distribuer ou modifier les Marques de commerce de quelque manière que ce soit, y compris dans la promotion ou la publicité entrant dans le cadre de la distribution de contenus sur ce Site, sans le consentement préalable par écrit du Propriétaire du site. L’utilisation des Marques de commerce sur un autre site Web ou ordinateur en réseau est interdite.
Usage restreint
Vous pouvez uniquement utiliser ce Site pour acheter les produits ou les services offerts par le Propriétaire du site (individuellement, un « Achat » et collectivement, les « Achats ») et ne pouvez pas utiliser ce Site pour faire des Achats spéculatifs, faux ou frauduleux.
Vous ne pouvez pas vous servir d'outils automatisés pour accéder au Site, sauf si le Propriétaire du site le permet expressément. Vous déclarez avoir l'âge légal pour vous obliger légalement relativement à la responsabilité que vous pourriez engager du fait de votre utilisation du Site.
Effectuer un Achat sous un faux nom ou avec une carte de crédit non valide constitue une violation de la loi.
Les utilisateurs fraudeurs seront poursuivis avec toute la rigueur de la loi.
Nous vous encourageons à nous faire part de vos commentaires et de vos questions, mais nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à chacun d'eux.
Soyez avisé que nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'étude des idées non sollicitées pour notre entreprise et que nous n'engagerons pas notre responsabilité du fait de toute ressemblance entre ces idées et le contenu qui pourrait figurer dans les programmes du propriétaire du Site à l'avenir.
Confidentialité
Vous confirmez avoir lu et compris la déclaration de confidentialité, dont les dispositions sont incorporées aux présentes, l'accepter et convenir que les dispositions de cette déclaration sont raisonnables et satisfaisants à vos yeux.
Vous consentez à l'utilisation de vos renseignements personnels par le Propriétaire du site, ses fournisseurs tiers et/ou ses distributeurs conformément aux modalités de la déclaration de confidentialité et aux fins énoncées par celle-ci.
Aucune garantie
À moins que le Fournisseur n'ait du contraire, tous les produits, services, marchandises et renseignements offerts via le Site sont fournis "tels quels" et "tels que disponibles", sans garantie quelle qu'elle soit, expresse ou implicite, autre que celles imposées par la loi.
Vous convenez expressément que l'utilisation du Site est à vos propres risques.
Limite générale de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE PROPRIÉTAIRE DU SITE — Y COMPRIS SES DIRIGEANTS, SES ADMINISTRATEURS, SON PERSONNEL, SES REPRÉSENTANTS, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU SES FOURNISSEURS — NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUTE BLESSURE, TOUT DÉCÈS, TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE LIÉ À L'UTILISATION DU SITE.
Tiers
Si vous utilisez ce Site pour effectuer des Achats pour autrui ou pour le compte d'autrui (un "Tiers"), vous êtes responsable de toute erreur dans les renseignements fournis dans le cadre de cette utilisation.
Liens vers d'autres site Web et services
Dans la mesure où ce Site comporte des liens vers des services et des ressources externes, vous devriez adresser toute question concernant ces services ou ces ressources au fournisseur des services ou des ressources externes en question.
Résiliation du droit d'usage
L'accès de l'Utilisateur à tout ou partie du Site peut être résilié ou suspendu en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit.
Moyens de paiement
Tous les Achats de réservations doivent être faits avec une carte de crédit commune sauf mention expresse contraire.
Droit applicable
Le droit domestique de l'État de Californie régissent l'exécution des présentes Conditions générales. Vous consentez à la compétence exclusive des tribunaux de San Francisco, en Californie, sur tous les litiges découlant des présentes Conditions générales.
SECTION B - RÈGLES ET RESTRICTIONS APPLICABLES AUX PRODUITS ET SERVICES DE VOYAGE
Restrictions applicables à la réservation de billets de ski
Tous les achats sont finaux et ne peuvent pas être annulés, remboursés ou transférés à une autre personne, même avec des frais.
Dès que vous complétez un achat, votre carte de crédit est débitée du montant affiché, que vous utilisiez ou non le(s) billet(s) acheté(s).
Nous ne garantissons ni les conditions de neige, ni les conditions météorologiques, ni le nombre de pistes ouvertes, ni le nombre de remontées mécaniques en marche.
Aucun crédit ne sera accordé pour un Achat non utilisé et vous ne pourrez donc pas en utiliser pour un Achat futur.
Les billets de ski ne sont pas envoyés par email. Après la confirmation de votre Achat par Catalate, nous vous donnerons accès à un justificatif électronique que vous devez imprimer et présenter au guichet de la station choisie.
Sauf indication contraire, tous les prix et les montants affichés sur le Site sont en dollars américains (USD).
Frais de réservation
Les frais de réservation sont des frais de transaction spéciaux qui nous sont imposés à chaque réservation que vous faites. Par conséquent, ces frais ne sont pas remboursables.
